La fourmi affamée – Conte interactif Yemba–Français avec version audio
Nzií sī nzāŋà kīkyā, ou La fourmi affamée, est un conte bilingue pour enfants écrit en yemba (langue bamiléké) et traduit en français. Ce livre audio et interactif est une première dans l’univers des langues africaines, proposé par Resulam, qui œuvre pour la résurrection des langues maternelles.
Ce conte raconte le parcours d’une fourmi affamée en quête de nourriture pour ses petits. Rejetée par tous les animaux, elle finit par recevoir l’aide du lièvre, plus-sage-que-le-roi. Une histoire à la fois éducative et captivante, idéale pour transmettre des valeurs et initier les enfants à la langue yemba.
Les points forts de ce livre :
- Conte audio et interactif : l’enfant clique pour écouter le texte
- Texte en yemba et traduction française sur chaque page
- Liste de mots : noms d’animaux et mets traditionnels en langue yemba
- Connaissance culturelle : introduction à la langue parlée à Dschang (Cameroun)
Le yemba est l’une des principales variantes de la langue bamiléké, parlé notamment dans le département de la Menoua. Ce livre est un support précieux pour l’apprentissage du yemba à travers une narration accessible, enrichie de sons et d’illustrations.
Une belle initiative pour les familles, les écoles, et les passionnés des langues africaines.
